I don't have an answer for you on filtration systems...sorry. I know that the professional cutters in the apparel industry keep a vacuum system on their walls and clean up regularly...probably 8 or 9 times a day. At home, I've found that keeping a wet rag around to wipe up the dust as you go really helps. I'll be curious to see if anyone comes up with a filtering system.
~ C