LRM, my best guess would be they used the archaic "Formosa" because "Taiwan" or "Republic of China" had a poor reputation back then. I don't think Taiwan really hit its industrial boom until about '70, so it probably doesn't date to much before then.