I'm not sure an area rug will give you enough protection on your feet. I have that problem so I know you want the comfort of a good pad. Maybe you can put a pad under an area rug to soften it. I might still carpet the bedroom as that is where you likely will do most of your barefootin'. Can you find a comfortable pair of slip on shoes for the hardwood?