In my opinion - the best garments for a beginner to sew "from scratch" are the ones that "fit loosely" like pajama bottoms, lounge pants, peasant tops (is that what they are still called?)
It is also important to take one's measurements before buying a pattern. Ready-made sizing and pattern sizing do not always match.