Okay, now I understand the issue--and I think your mom has a perfect idea. I have to say, I never would have figured that out without the hint about the sashing.
I bet it'll be just perfect when your'e done. The quilting will get the focus right where it should be.