Teach them how to do the repairs. Then it really is their gift to the MIL. Or offer to take a block out of it, repair it and they can have it framed. I don't know how big the quilt is, but if there are enough 'good' blocks to make it into a smaller quilt, that's another option.