Do you mean something like this??
I collect selvage strips too and have made some cute things over the years. As Doggramma said, sew them onto a muslin base then you can do pretty much anything you like!
Please show us some pictures when you're finished.