From what I have read about OBW, it is generally recommended that the repeat should be about 24 inches. Maybe you could try taking a picture of the fabric flat and use
http://oneblockwonder.com/design-helper/ After you click on "make hexies" scroll down. You can change sizes of triangles, too. Fun site to play around on.
Janey - Neat people never make the exciting discoveries I do.