My interpretation is that the "1/4 cup" means an additional 1/4 cup of cracker crumbs which is for the topping. The 1/2 cup of cracker crumbs would be mixed in with the other ingredients.
This is very much like a recipe my DMIL made, but without the broccoli. The broccoli would add nice color and flavor!