There is at least one book called "Hawaiian Quilts Traditional to Transitional" I believe is the title. Having no middle layer does lend it a bit of credence. Of coarse you could always try to research if there is a museum in Hawaii with a strong textile department and email them and ask for their help. As the others have said, it seems a bit simple in style. Let us know what you learn about it.