I would be nervous if he said he dropped it off yesterday and it still isn't showing up as trackable. Did you try Googling the tracking number? Sometimes Ebay's tracking system is off but if it was scanned when FedEx got it, it should be visible. Or maybe on FedEx's website, try tracking there.
In any case, Ebay has you covered as a buyer.