When I was hand quilting years ago I only used regular hand quilting thread with the coating on it. It doesn't tangle as easy as most regular uncoated thread does.
Good luck. Top is gorgeous and hand quilting it is in order for the time it was made. Lucky you to have it.