It is hard to see the problem in the pictures. Is the extra fabric along the borders? Can you post a picture of the quit while it is flat?
I would take the time to open the border seams and fix the issue. Trim off the excess fabric and seam them again. It could probably be done without removing the whole length of border.
Good luck!