Thanks to everyone for their replies! I sewed over my glued pieces without incident.
I should invest in some of those nonstick needles and have them on hand. Yesterday I had already glued the pieces together at the time I posted and was hoping I wouldn't have to wait to get some.