How in the world would someone expect a quilter make a quilt bigger that has already been made? This whole deal has me shaking my head. You need to let them know that you do not quilt for hire and leave it at that. If you were to do them that "favor" their friends would come out of the woodwork and also want a quilt to cuddle in.
....and a hearty amen to what Susie said.