Did the co-worker pay for the original quilt or was it a gift? If he paid for it, then I would tell him it's his, if his wife wants a larger one, then give him a price for the larger, and may sure that you get at least 50% down. If it was a gift, I would let him know that you made it for his new daughter, NOT for everyone else to cuddle in.