I like to make a filling using chopped spinach, Ricotta, Parmesan, Mozzarella, an egg or two as a binder, garlic and a pepper. I fill the phyllo cups and bake. It's basically the same filling I use for veggie lasagna.
I also sometimes use pie filling.