If you don't feel comfortable making a certain pattern, just tell her. Explain to her that you don't think your talents are "polished" as of yet to tackle something like that. I'm sure if you search Google, you will find some nice/free patterns the she would definitely like.