Thanks for a trip down memory lane. Growing up in Detroit in the 50's & 60's we watched a lot of canadian TV (actually we still do, my husband is addicted to heartland). Any way, Chez Hélène was the name of a popular English/French show we used to watch. Haven't thought about it for years...