I am pretty far south in the state so I don't know first hand - but I have heard a lot of good things about Mishawaka, IN which is really close to South Bend. Maybe try googling quilting South Bend??
https://riverbendquiltguild.wordpress.com/
https://www.yellowpages.com/mishawaka-in/quilt-shops