Hello, and welcome.
You will find lots of help - and differing opinions - on how to do things here.
If your machine does a decent straight stitch - that is the only thing it needs to do for piecing. The rest - seam allowances, etc. - is up to you.
When it comes to the actual quilting part - top, batting, and backing - you machine may or may not be cooperative.
Jinny Beyer has been famous for hand stitching many of her quilts - with just a needle and thread (and fabric, of course).