I once sold a machine and folding table on Craigslist
I shipped it from Maine to California. I too did not have the original box. I went to a store that installs heat pumps. They had plenty of styrofoam packing from their heat pumps. I packed the heck out of it and away it went.