Not music but when my son was little he insisted the word awesome was "bossem".
I love some of the common misheard lyrics and have to sing them even though I know the real words...
I want to rock and roll all night and
part of every day (party)
Kiss,
I want to Rock and Roll
https://www.youtube.com/watch?v=EFMD7Usflbg
There's a
bathroom on the right (bad moon on the rise)
Credence Clearwater Revival,
Bad Moon Rising
https://www.youtube.com/watch?v=zUQiUFZ5RDw
And how can you not sing (and add in the Angela)
Hold me closer,
Tony Danza (tiny dancer)
Sir Elton,
Tiny Dancer
https://www.youtube.com/watch?v=yYcyacLRPNs