Agree with the others, don't do anything drastic until you've washed it a couple of times. I'm amazed at how many of those minor tension issues disappear after washing. And keep in mind most people pay very little attention to the back, most of the focus is the front of the quilt. If she's not a quilter, she may even think that it's normal. 😉