Tutorials for binding help.
https://quiltwithmarcibaker.com/quilt-videos/
The other option is to layer the pieces and stitch around them. Leave an opening and turn it right side out. The stitch close.
Technique shown here.
https://www.youtube.com/watch?v=BLGx9f7xLW0