Will this be something that will be washed?
For banners with no see through, consider a felt layer. No heat needed but maybe some spray or good stabilization. The problem with this is the weight and then drape.
Typically when I applique I do the sew on interfacing and turn inside out method -- that doesn't always work well with letters and usually gives a tiny bit of puff that isn't ideal if you want very flat.