My Dad was the same way. He refused to accept that he couldn't hear well. It was frustrating for my Mom especially but for everyone else too.
I have the same bad ears as him and getting hearing aids was the best thing I could have done. I'd never be able to understand what my sweet granddaughter is saying, as kids voices were especially hard for me. I feel like a new person!