If the quilt was for me, after all you tried, I would try to ignore it, but probably would not be able to. Since it is on the border, is it in a location that would tuck into a footboard, or face a wall? Is it in a location where you could put a decorative label on the quilt? Look at the rest of the beauty of the quilt and return to the happy dance!!