I just put colors together until they feel right. It's almost like they click together. It can take a while, but once it works, it's magic.
I think a color wheel would over-analyze things and take the artistry out of it.
Looking at Kaffe Fassett's quilts has really broadened the way I see color, too.
hugs,
charlotte