Can’t help on your specific question, but if you often buy thread online, it may be worth buying a thread color chart for your favorite brands. Here is one for glide:
https://quiltedjoy.com/product/machi...e-thread/glide. I bought one for Aurifil because my local shops had limited colors. It is not perfect, but much better than trying to choose by color name alone.