I wonder if you could delute Elmer's Glue and put it into a spray bottle and use that. I use Elmer's GLue when I go to attach my binding to the borders before I stitch them down and that's without deluting. It washes out either way and might give you just enough holding power.