That triangle
It looks to me from your pictures that the triangle has a gap at the top, narrow, but maybe the thread would fit through there. The triangle on the machine I have does not have a gap, and no matter how hard I tried to get a thread to snap in, it wouldn't. I had to thread it through there manually.. It should go into the eye of the triangle, right?