Nothing wrong with adding some new quilting on a finished quilt. The original quilting should hold everything in place for you to quilt some more on it. Have fun with your FMQ. It is kind of addictive. I love plain old stipple for the texture it creates.