I don't think the cabinet adds anything. There area a few people into blonde mid century modern, but not many. Focus your photos on the machine. Use lots of close ups in your ad. That machine will fit into most any cabinet (not kenmore or sears).
If you are interested in advertising it as a treadle, post some close-ups of that end of the machine and someone will be able to tell you.
bkay