I went to Menards, and the guy in the windows/doors department thought I should use metal, so he helped me find some bits and pieces that my husband was able to use to make a clip for me.
Thanks for all your help.
I still hope to find more information about the cabinet, though!