I’ve been successful removing needle holes in fabric by laundering and using heat of dryer to move the threads back together. If this method is not appropriate for the item, perhaps you can use steam, manipulating the fabric, or a damp press cloth and hot iron. Failing to remove, you might consider just embroidering a design over the area. Best luck!