I've never heard of or cleaned a washing machine filter in my life. I also never heard of color catchers going anywhere. When I use them they are in the basket when I take the quilt out and I throw them away.
Good point QuiltWoman. I also have a top loader and don't have a problem.