When I make my soups, I'll look at a recipe and see what it includes and then I just run with it as I'm normally making a huge pot anyway so doubling or tripling the amounts, well, I just run with it. Taste it to see if it needs more of something.
Like the recipes that call for a teaspoon of vanilla, well, for me I just use the cap on the bottle and estimate, that looks good to me.