I would tape down the backing, lay the batting on top, spray and smooth it out, in two sections like you described.
Then lay your quilt top on the batting, smooth it out, and spray the batting again like you did in the first step and smooth out the quilt top again.
I still do pin around the edges, as they get man handled, and I find it easier to keep them sandwiched this way :D:D:D