Have you called EQ to explain the situation and maybe get permission to download it again? I rely on my EQ8 so much, for every quilt I make. I would be lost without it and Excel.
I think EQ8 allows you to have it on 3 computers. But it's a long time since I checked.