nouvelle
09-30-2011, 06:41 PM
#61
Senior Member
Join Date: Mar 2011
Location: Michigan
Posts: 757
Originally Posted by QuiltnNan
Bienvenue à la quiltingboard. Si vous ne parlez pas anglais, essayez http://translate.google.com/ traducteur de Google
Welcome to the quiltingboard. If you don't speak English, try Google translator http://translate.google.com/
Welcome to the quiltingboard. If you don't speak English, try Google translator http://translate.google.com/
09-30-2011, 07:15 PM
#64
Super Member
Join Date: Feb 2011
Location: Quilting, crocheting, sewing and crafting in my Sewing Room...Peaceful and wonderful !!
Posts: 5,317
welcome to the board, there are many good ideas here Type text or a website address or translate a document.
Cancel
English - detected to French translation
Bienvenue au conseil d'administration, il ya beaucoup de bonnes idées ici
Thank goodness for translators !LOL
Cancel
English - detected to French translation
Bienvenue au conseil d'administration, il ya beaucoup de bonnes idées ici
Thank goodness for translators !LOL
10-03-2011, 01:49 AM
#69
Power Poster
Join Date: Feb 2009
Location: Somerset, England
Posts: 10,686
Bonjour lolo et bienvenue au Quilting Board.
Je suis anglaise mais j'habitais en France (pres de Limoges) il y a 18 mois et pendant 6 ans, donc je parle francais un peu. Si vous avais jamais besoin de traduction ici sur le forum, n'hesitez pas... ca me faire bien de pratiquer mon francais pourque je ne le perde pas. :-D
English: Hello lolo and welcome to the QB. I am English but have lived in France for 6 years up to 18 months ago so I speak a little French. If you ever need any translation here on the forum, don't hesitate... it would do me good to practice my French so that I don't lose it...
This is an international forum folks - lets do all we can to welcome non- English speakers and open our minds and try and learn from them, instead of directing them (in ENGLISH!!) to google translator. :?
BTW her name is lolo NOT 'nouvelle' - that simply means 'new' in French.
Je suis anglaise mais j'habitais en France (pres de Limoges) il y a 18 mois et pendant 6 ans, donc je parle francais un peu. Si vous avais jamais besoin de traduction ici sur le forum, n'hesitez pas... ca me faire bien de pratiquer mon francais pourque je ne le perde pas. :-D
English: Hello lolo and welcome to the QB. I am English but have lived in France for 6 years up to 18 months ago so I speak a little French. If you ever need any translation here on the forum, don't hesitate... it would do me good to practice my French so that I don't lose it...
This is an international forum folks - lets do all we can to welcome non- English speakers and open our minds and try and learn from them, instead of directing them (in ENGLISH!!) to google translator. :?
BTW her name is lolo NOT 'nouvelle' - that simply means 'new' in French.
10-03-2011, 02:15 AM
#70
Junior Member
Thread Starter
Join Date: Sep 2011
Posts: 113
Oh merci pas de soucis on peut parler français je cherche ce modele du forum
Pourriez vous m'aider
Mon fils habite Limoges et moi au havre Normandie
http://www.quiltingboard.com/t-157300-1.htm
Pourriez vous m'aider
Mon fils habite Limoges et moi au havre Normandie
http://www.quiltingboard.com/t-157300-1.htm
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
