I can see why your having a problem deciding. Your quilt is beautiful. Although I like the green print I think the first one will go better with the quilt. Have fun. :thumbup:
I think that now you've chosen the paler orange for the sashing the light blue background border is more suitable (#1). It continues with a generally softer look.